Ruby の XML ライブラリ REXML を試す。（REXML - Home）
Rubyクックブック ―エキスパートのための応用レシピ集 を買ったが、REXML については書かれていない。オリジナルの Ruby Cookbook (Cookbooks (O’Reilly)) には REXML が一章使われて説明されているらしい。

#!/usr/bin/env ruby require “rexml/document” include REXML xml = «EOS メモ

日本語 ENGLISH EOS doc = Document.new xml doc.elements.each("/records/record") do |el| el.elements.each("item") do |item| puts item item.elements.each("title") { |e| puts e.text } item.elements.each("title\[1\]") { |e| puts e } item.elements.each("title\[2\]") { |e| puts e.text } item.elements.each("title\[@lang='ja'\]") { |e| puts e.text } item.elements.each("title\[@lang='en'\]") { |e| puts e } end end puts doc.root.elements\["memo"\].text

実行結果

日本語 ENGLISH 日本語 ENGLISH 日本語 ENGLISH 日本語 ENGLISH メモ